Modra viene fatto rinvenire e, affidato alle rudi maniere del barbaro, Gurdis e Morgan iniziano ad interrogarlo. Egli afferma di sapere molte cose che sarebbero utili ai personaggi, ma che in cambio delle informazioni di cui dispone, vuole essere liberato. Il chierico ed i suoi alleati non ci pensano nemmeno, e proseguono l'interrogatorio lasciando usare ad Uther le maniere forti.
Dopo circa mezz'ora, e dopo che gli sono state fratturate entrambe le braccia, il turpe oscuro crolla, ed inizia a raccontare quello che sa, in cambio della semplice parola del chierico che gli promette che non lo consegnerà a Sarshan ma alla giustizia di Overlook.
Dal racconto emerge il suo ruolo nella guerra degli orchi, ai quali egli ha fornito armi all'insaputa di Sarshan, e la sua acredine dei confronti di questi che lo ha ripudiato. Modra afferma anche di essere sicuro di avere manomesso sufficentemente la Forgia prima dell'arrivo dei personaggi e che entro non molto ci sarà da divertirsi.
Il turpe oscuro rivela anche che il suo ex signore ha messo una taglia di 1000 monete d'oro sulla testa degli avventurieri, in quanto li ritiene d'intralcio per i suoi piani che, per quanto ne sa, porteranno alla rovina non solo della valle di Elsir o del Cormyr, ma dell'intero mondo dei mortali entro pochi mesi.
Ad un certo punto, Erystelle sente dei rumori provenire dall'esterno della forgia: le guardie che si erano assentate hanno fatto ritorno, e si sono accorte della mancanza dei quattro che avevano lasciato di guardia. Modra fa presente al gruppo che dovrebbe esserci un passaggio segreto che collega la forgia al castello e il ranger intuendo il punto in cui cercare, lo trova rapidamente. In tutta velocità il gruppo, con il turpe oscuro prigioniero, entra nel passaggio e lo richiude appena prima dell'irruzione di una decina di guardie.
Con loro c'è anche Heian, trasportato dai compagni in quanto ancora incoscente per le gravi ferite inflittegli al petto. Il passaggio conduce ad un lungo corridoio, a metà del quale l'eladrin scopre un'altra porta segreta che si apre su una grossa stanza inutilizzata da tantissimo tempo, un antico tempio sicuramente ignorato anche da Sarshan. Gli eroi approfittano della scoperta per concedersi qulche ora di riposo.
Tarsakh 17, Anno del Senza Età (1479 c.v.)
Lo sciamano non si è ancora ripreso e i compagni decidono di lasciarlo a riposare nella stanza mentre vanno a controllare cosa li aspetta infondo al corridoio. Trovano una porta, ed aprendola si trovano in una stanza adibita a libreria: Quattro shadar-kai (due guerrieri, una strega ed un lamaoscura) occupano la stanza ed attaccano immediatamente gli intrusi.

Gli Shadar-kai sono pericolosi, e ad aiutarli nel compito di bloccare gli avventurieri c'è anche una trappola, attivata da un interruttore azionato dalla strega, che ogni sei secondi riempe la stanza di dardi di oscurità che feriscono più volte gli eroi.
Quando i personaggi sembrano ormai in condizione di vincere questo scontro, con Uther entrato in ira che colpisce mortalmente diversi nemici, la strega, approfittando di una zona di oscurità magica da lei creata, esce dalla stanza e raggiunge quella adiacente... dopo alcuni attimi oltre a lei arrivano a fronteggiare il gruppo un Wraith pazzo ed altri due Shadar-kai, armati con catena chiodata. Gli eroi di Overlook cominciano ad esaurire le loro risorse, le ferite si fanno sempre più gravi, ed mentre il Wraith con il suo canto alieno incapacita i personaggi gli Shadar-kai, con la lora danza di morte colpiscono ripetutamente gli avversari.
Nel frattempo, Modra, lasciato nelle retrovie, approfitta di un momento concitato dello scontro per rendersi invisibile e per sfuggire ai personaggi.
Il leader del gruppo, dopo avere curato ripetutamente gli amici, cade a terra morente, e senza lo sciamano non c'è più nessuno in grado di guarire il gruppo. Uther ed Erystelle sono feriti in maniera grave ed entrambi, a breve distanza, cadono a terra incoscenti. Fortunatamente, prima di crollare, il barbaro riesce ad impartire una lieve cura a Gurdis che gli permette di riacquistare conoscenza.
Quando la situazione sembra ormai compromessa, con il solo Morgan ancora in salute e con il chierico di Erathis gravemente ferito, alle spalle dei compagni appare Heian: svegliatosi dal lungo sonno ristoratore ha sentito i rumori della battaglia ed ha raggiunto appena in tempo il gruppo. Gettandosi in aiuto dei compagni riesce a rimettere in piedi il barbaro ed il chierico e ad infondere nuova fiducia negli alleati che ormai temevano la loro fine.
Morgan ricorre ai suoi attacchi più basilari, Erystelle lascia cadere l'arco e si getta in mischia con le due spade corte, Heian evoca il suo spirito lupo ed usa i suoi poteri primevi per curare gli alleati e ferire gli avversari. Dopo alcuni drammatici frangenti in cui la sorte degli avventurieri resta appesa ad un filo di speranza, finalmente le guardie di Sarshan crollano a terra una dopo l'altra e gli avventurieri rimangono soli, affannati, in silenzio, in una biblioteca piena di corpi senza vita.

Approfittando della fortuna del compagno, il leader del gruppo, finalmente liberatosi degli avversari, raggiunge il compagno per curarlo e sottrarlo alla morte. Contemporaneamente anche il barbaro sopraggiunge, e insieme a
Dopo una breve discussione tra i componenti del gruppo, nella quale viene deciso che in caso di vittoria accetteranno l'eventuale resa degli avversari, le due fazioni si schierano sui lati opposti della zona di addestramento e, davanti a diverse decine di spettatori, inclusa la Shadar-kai Leena, si da inizio allo scontro che decreterà quale dei due gruppi è il più forte tra quelli presenti a Forgiascura.